Mentions légales

Site regain-ngo.com

Dernière mise à jour : 06/07/2026

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), il est porté à la connaissance des utilisateurs du site regain-ngo.com les présentes mentions légales.

1Éditeur du site

Le site regain-ngo.com est édité par :

Regain — Association d'intérêt général régie par la loi du 1^er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901.

• Siège social : 44, rue Chanzy, 75011 Paris
• Numéro RNA : W751284888
• Adresse électronique : contact@regain-ngo.com

Directeur de la publication : Renaud Prouveur, Président de l'association.

2Hébergeur du site

Le site est hébergé par :

• Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Europe)
• Adresse : 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
• Site web : aws.amazon.com
• Localisation des serveurs : Union européenne (région Paris, France).

3Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant le site regain-ngo.com (structure, textes, graphismes, logos, iconographie, photographies, vidéos, marques — notamment « Regain » et « thelma » — bases de données, ainsi que leur mise en forme) est la propriété exclusive de l'association Regain ou de ses partenaires, et est protégé par le Code de la propriété intellectuelle et les législations nationales et internationales applicables.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de l'un quelconque de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'association Regain, sauf exceptions légales.

Toute exploitation non autorisée du site ou de son contenu est susceptible d'engager la responsabilité de l'utilisateur et de donner lieu à des poursuites, notamment pour contrefaçon.

4Protection des données personnelles (RGPD)

Le traitement des données personnelles collectées via le site est réalisé conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (« Informatique et Libertés »).

Responsable de traitement : Association Regain — contact@regain-ngo.com.

Données concernées : données de navigation et de mesure d'audience collectées via Google Analytics (dont l'adresse IP), et données de contact lorsque vous nous écrivez par e-mail.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, exerçables en écrivant à contact@regain-ngo.com, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr. Le détail des traitements figure dans notre politique de confidentialité.

5Cookies

Le site peut déposer des cookies ou traceurs sur votre terminal. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site ne requièrent pas de consentement. Les cookies de mesure d'audience, de personnalisation ou liés à des services tiers ne sont déposés qu'après recueil de votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Le détail figure dans la politique de confidentialité.

6Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (magasins d'applications App Store et Google Play, réseaux sociaux, sites de partenaires). L'association Regain n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques en matière de données personnelles.

7Responsabilité

L'association Regain s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, sans pouvoir en garantir l'exhaustivité ni l'absence d'erreurs. Les informations sont fournies à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer.

L'association ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site, de son utilisation, ou d'une éventuelle indisponibilité, ni des dommages liés à la présence de virus ou autres éléments nuisibles.

8Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige et à défaut de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux français compétents, dans les conditions prévues par la loi.

9Contact

Pour toute question relative au site ou aux présentes mentions légales :

• Email : contact@regain-ngo.com
• Courrier : Regain — 44, rue Chanzy, 75011 Paris